La historia literaria siempre ha tenido sus libros de culto y
sus libros de infamia. Ya sea por razones políticas, religiosas o
sexuales, estos últimos son espejos de una parte de la sociedad que no
quiere verse al espejo. Y esa “parte de la sociedad” casi siempre ha
tenido el poder de prohibir y elegir lo que la población debe leer. Esta
lista es importante en tanto que sigue reflejando tintes de nuestra
humanidad más profunda y del estado político en el mundo, pero también
es una celebración de la libertad de expresión, que no lleva mucho
tiempo entre nosotros.
1. Lolita, Vladimir Nabokov (1955)
Un hombre de cuarenta y tantos llamado
Humbert Humbert vive obsesionado con la belleza de las niñas de 12 a 14
años (o “nymphets”, como él las llama). Cuando se muda a un pueblo en
Nueva Inglaterra se enamora perdidamente de la hija de 12 años de
Charlotte Haze, con quien se casa, y desea secretamente a la niña hasta
que logra escapar con ella para esconder su verdadera relación.
Por qué la prohibieron: Después de que el editor del Sunday Express
dijo que era “el libro más sucio que había leído”, en 1955 el Home
Office retiró todas las copias del libro con el argumento de que era
pornografía. Los franceses lo prohibieron al año siguiente.
2. La metamorfosis, Franz Kafka (1915)
Un día, Gregorio Samsa despierta y se da
cuenta que se ha convertido en un insecto gigante. Así comienza el
aislamiento de su familia, su amada y el resto de la sociedad, al punto
en que lo encierran en su cuarto y se olvidan por completo de él.
Por qué lo prohibieron: Toda la
obra de Kafka fue prohibida durante el régimen nazi y soviético; también
lo prohibieron en Checoslovaquia porque el escritor se rehusó a
escribir en checo (sólo escribió en alemán).
3. Psicópata americano, Brett Easton Ellis (1991)
Patrick Bateman es un impecable hombre de negocios que, poco a poco, va revelando al siniestro monstruo que esconde dentro.
Por qué lo prohibieron: Cuando apareció en 1992, Alemania
lo clasificó como nocivo para menores y restringió sus ventas. Fue
prohibido en Canadá hasta hace muy poco y está prohibido en el estado
Australiano de Queensland (en los demás estados, está prohibido para
menores de edad).
4. Los versos satánicos, Salman Rushdie (1988)
Después de sobrevivir a un avionazo, el
expatriado indio Gibreel Farishta, una superestrella de Bollywood, tiene
que rehacer su vida mientras que al otro sobreviviente, Saladin
Chamcha, se le destruye la vida.
Por qué lo prohibieron: En la
comunidad islámica muchas personas pensaron que era blasfemo. En
Venezuela te encarcelaban durante 15 meses si te veían leyendo el libro y
en Japón te multaban si vendías su versión en inglés.
5. Matadero cinco, Kurt Vonnegut (1969)
Billy Pilgrim es un soldado americano
mal entrenado y desorientado, que es capturado por los alemanes durante
la Batalla de las Ardenas y llevado como prisionero a Dresden. Albergado
en un matadero en desuso conocido como “Matadero cinco” él y otros
prisioneros, junto con algunos guardias alemanes, se esconden en una
bodega profunda protegiéndose de los bombardeos de la guerra. Durante
este periodo Pilgrim comienza a ver visiones de su pasado y futuro e,
incluso, de su muerte.
Por qué lo prohibieron: Estados
Unidos decidió relegarlo a los 100 libros más controversiales de
Norteamérica de la American Library Association, lo cual impedía que los
niños estuvieran expuestos a él.
6. Trópico de Cáncer, Henry Miller (1934)
El libro sigue la vida de su autor,
Miller, quien en ese momento era un escritor con demasiados problemas
financieros. Escrito en primera persona, el narrador cuenta sus
encuentros sexuales con amigos y colegas, lo cual fue una exposición
abrupta de americanos expatriados viviendo en Francia.
Por qué lo prohibieron: Casi tan
pronto como salió, la Corte Suprema de Pensilvania lo declaró “un hoyo
de putrefacción, una reunión resbalosa de todo lo que está podrido en el
debris de la depravación humana”. Definitivamente no estaban listos
para que George Orwell luego lo declarara “el libro más importante de
los años 30”.
7. Las uvas de la ira, John Steinbeck (1939)
La historia cuanta la familiar historia
de los efectos de la Gran Depresión en los pobres de Estados Unidos.
Enfocada en los Joad, una familia de aparceros, la novela relata la
devastación que sufren mientras se van a California a buscar tierra,
trabajo y dignidad.
Por qué la prohibieron: Aunque
fue un preferido de la élite literaria, en Estados Unidos fue prohibido
públicamente y quemado en masa por el público general. Las personas
estuvieron asombradas por la descripción de la pobreza extrema.
